Les arbres sont fatigués / The Trees are Tired

Québec, Canada

2019 - 2021

Les arbres sont fatigués rassemble une série d’œuvres issues de recherches sensibles sur notre relation aux arbres : comment on les aligne, déplace, exploite ou coupe. De grandes broderies déroulées, d’autres enroulées intégrant écorces, graines et branches, côtoient des installations de bûches, feuilles et boutures. En filigrane, le désir d’un ré-ensauvagement et une invitation à repenser nos gestes face au vivant. Un regard poétique et critique sur la façon dont nous cohabitons avec le monde végétal.

EN

The Trees are Tired brings together a series of works exploring our complex relationship with trees—how we manipulate, relocate, align, cut, and exploit them. Large unrolled embroideries, smaller scrolls incorporating bark, seeds, and branches, as well as installations made of logs, cuttings, and leaves, form a poetic landscape. Through a desire for rewilding and a sensitive gaze on the environment, the project opens space for reflection on how we coexist with the vegetal world.